Presentación de la primera grabación con orquesta y solista latinoamericanos del Concierto Elegíaco No. 3, de Leo Brouwer (Cuba), dirigida por su propio creador, y el estreno mundial en grabación del Concierto No. 1 para Guitarra y Orquesta del compositor nicaragüense Luis Abraham Delgadillo.
Estas tres obras para cuatro guitarras las escribí por encargo entre los años 2004 y 2008. Hasta este momento representan la integral de mi obra para cuatro guitarras. Después de varios intentos por realizar este trabajo de grabación, por fin, en 2012 les propuse al grupo de guitarra clásica 3NSAMBL3 llevarlo a cabo. Ellos aceptaron entusiasmados y así nació 3NS4MBL3. De esto han surgido muchos proyectos que tenemos para el futuro. Las sesiones de grabación para este álbum las realizamos en el mes de julio del 2014. Cabe decir que fue un verdadero deleite hacerlas con estos estupendos músicos. Todas las propuesta interpretativas y de improvisación se entendieron y se hicieron con una fluidez espontánea y creativa dado el alto nivel técnico e interpretativo que manejan estos excelente artistas. Quiero agradecer eternamente el entusiasmo y la magnífica participación de mis tres amigos y colegas para llevar a buen término este increíble trabajo.
Ernesto García de León
Ensamble 3NSAMBL3 se constituyó con el propósito de conformar un repertorio original, basado en composiciones, arreglos y transcripciones inéditas y también en el cultivo de la improvisación (pese a que ésta es mas característica de proyectos jazzísticos). En ese contexto, hemos trabajado música original (fundamentalmente las Frippeanas -homenaje a Robert Fripp – y las Diferencias sobre El Papelero de Pérez Prado, de Guillermo González Phillips) y arreglos de Frank Zappa, Egberto Gismonti y Hermeto Pascoal (entre otros). El objetivo de 3NSAMBL3 es por un lado el de la difusión de autores poco difundidos en el ambiente de la música de concierto, y por el otro el de reivindicar el carácter lúdico de la música a la que se ha querido alejar del gusto general revistiéndola de una solemnidad artificial y pomposa.
SANTO ANTONIO fue dedicada por Hermeto a sus padres. Refleja lo que es un festival en su ciudad natal en donde se honra al santo patrón de los casamientos
Fiesta es un trabajo que sigue el camino trazado por disco Fandangos y boleros, que es el de explorar las diversas vertientes del repertorio latinoamericano; en éste caso las de México, Brasil, Argentina y Cuba. Al igual que en Fandangos y boleros, mi opinión es que los autores a los que interpreto, son de una importancia vital para entender la actualidad musical de sus respectivos países, además de que su música enaltece a la guitarra universal de nuestros
días.
Fandangos y boleros, es un trabajo que Fernando planeó para ser, su primer grabación publicada. Los acontecimientos y oportunidades que se presentaron en diversas etapas, determinaron este supuesto primer CD, se convirtiera en el número tres de su carrera. Las obras que lo integran representan diversas vertientes del repertorio latinoamericano; en este caso las de México y Cuba. “Escogí estos dos países por dos razones: México, por ser el país en donde nací, y Cuba, por ser el país en dónde me formé como músico”. Los autores que interpreta en esta grabación (Leo Brouwer, Roberto Medina, Ernesto García de León y Carlos Fariñas), los considera de importancia vital para entender la actualidad musical de ambos países, además de que su música enaltece a la guitarra universal de nuestros días.
Este guitarrista mexicano, graduado del Instituto Superior de Arte de Cuba bajo la dirección del Maestro Víctor Pellegrini, acompañado por el Cuarteto de Cuerdas del Instituto Superior de Arte de Cuba (Liliana Serrano, violín primero; Leonardo Baster, violín segundo; Harold Ricardo Corella, viola y Lester Monier, violoncello), nos mostrarán obras de Lenon y Mc Cartney, Mario Castelnuovo-Tedesco, Carlos Guastavino y de Antonio Vivaldi.
Estas grabaciones fueron tomadas de una gira de conciertos realizada en el estado de Guanajuato, México en julio del 2004. Las constantes invitaciones a la improvisación que contiene esta música, fueron aceptadas y ejecutadas en diferentes partes a lo largo de las interpretaciones. Debo decir que ha sido muy enriquecedor compartir esta experiencia interpretativa y creativa con un músico como Fernando Mariña, ya que su alto nivel técnico y su sólida preparación musical, unidos a su intensa imaginación, facilitan cualquier sugerencia en la improvisación, conduciéndonos a mundos sonoros verdaderamente fascinantes y fantásticos.
Ernesto García de León
México D.F. septiembre del 2004
Fernando Mariña, Gabriel Alvarado y Guillermo González Phillips El CD contiene obras escritas ex profeso para este formato y no transcripciones, advierte Mariña en entrevista. El trío busca mostrar su propia personalidad, por lo que todas las composiciones del disco son originales, además de que se nota el influjo de otros géneros.
Bajo la idea de que el minimalismo en guitarra no ha sido muy explorado, González Philips aporta varias composiciones agrupadas bajo el nombre de Frippianas, dedicadas al guitarrista líder de King Crimson. “Algunas son casi adaptaciones —dice el guitarrista—, otras se basan en temas de Fripp para luego ir hacia otro lado y otras son más bien piezas minimalistas, no tan relacionadas con Fripp”. Gabriela Alvarado considera que pertenecer a 3nsambl3 es una gran oportunidad de aprendizaje, lo que ocurre en cada ensayo. “Otro aspecto de este ensamble es que practicamos la improvisación, algo que no se enseña en la escuela de guitarra clásica. Es algo que nos gusta mucho a los tres, entonces trabajamos sobre esa
línea e incluimos tres improvisaciones en el disco”.
Fragmento tomado de la entrevista realizada por Xavier Quirarte,
para Milenio, México